아름다운 음악

Andre Riu Orchestra -우민상(wms0124)-

H-Simon 2009. 1. 6. 11:52

Andre Riu Orchestra

 

아일랜드 민요 'The Last Rose of Summer'

이 곡은 우리니라 음악 교과서엔
"한떨기 장미꽃"으로 소개 되고 있지요
원제는
`The Last Rose of Summer`
(`여름의 마지막 한떨기 장미`)


아일랜드의 위대한 국민시인 
Thomas Moore (1779 ~1852)의 서정시에 이 곡을 붙인  것
`The Last Rose of Summer`
'여름의 마지막 한떨기 장미'는 아일랜드의 민요

지금은 온세계 사람들이 즐겨 부르느며 
널리 사랑받고 있는 아름다운 명곡이지요
독일 작곡가 Friedrich von Flotow (1812~1883)가 쓴
오페라 'Martha...마르타'
제2막의 아리아로 불려져 더욱 유명해 졌답니다. 

그리고
멘델스존은 피아노환상곡 E장조에 이 곡의 악상을 실었고,
악성 베토벤까지도 아일랜드 가곡 제6번에 이 곡의 악상을
삽입하여 작곡하였답니다.


친구가 잠든 화단에
마지막 피어있는 아름다운 장미꽃잎을
조용히 뿌리며

이별을 고한다는 애절한 가사가
가슴을 설레이게 만듭니다.

 

 

  

한떨기 장미꽃

한 떨기 장미꽃이 여기 저기 피었네
한 떨기 장미꽃이 여기 저기 피었네
꽃들은 졌지마는 꽃망울도 없나
한 떨기 장미꽃이 여기 저기 피었네

나는 못 떠나겠네 나의 포근한 자리
영원한 잠을 자려 풀들을 덮었네
저 달은 침침하고 서산은 적막타
발걸음 들리지 못해 여기 나는 잠자리